1 00:00:56,198 --> 00:00:58,940 Тэр жил, хэзээ Коловрат төрсөн, 2 00:00:59,140 --> 00:01:02,689 Чингис хаан бут цохив Калки дээр Оросын арми. 3 00:01:03,049 --> 00:01:07,832 Баригдсан ноёд ба гүнүүд Ордыг сал руу уясан. 4 00:01:08,032 --> 00:01:11,431 Тэдний дээр дарвуулт завиар хөдөлнө бүгдийг нь боомилж ална. 5 00:01:11,631 --> 00:01:13,150 Гэхдээ тэд оросуудыг эвдэж чадаагүй. 6 00:01:13,350 --> 00:01:17,405 Коловрат, бүх хөвгүүдийн адил, цэрэг болохыг хүссэн. 7 00:01:17,983 --> 00:01:20,435 Намайг цэрэгт аваач. Алив, намайг ав. 8 00:01:20,635 --> 00:01:23,838 Би илдээр тоглож чадна. Тэгээд хоёртой бол би чадна. 9 00:01:24,039 --> 00:01:26,444 Хар даа, би чамд үзүүлье. 10 00:01:34,655 --> 00:01:36,696 Дахин хэлэхэд энэ нь тархсан. 11 00:01:36,896 --> 00:01:40,376 Би түүнийг тээрэмд барих хэрэгтэй. Ядаж л гурилаа гурилдчихна. 12 00:01:45,192 --> 00:01:47,449 Залгууруудыг боомилж болохгүй. 13 00:01:50,938 --> 00:01:52,945 Нааш ир. 14 00:01:57,775 --> 00:02:00,161 Та хурдан эргэдэг, би үүнийг өгдөг. Хялбар. 15 00:02:00,361 --> 00:02:02,601 Гэхдээ хийх ёстой юу захиалсан бэ. 16 00:02:02,801 --> 00:02:05,737 Тэгээд захиалсан чи Настяг хамгаалдаг. 17 00:02:07,547 --> 00:02:10,996 Чи ч бас гашуудаж байгааг харж байна. Явж туслаарай! 18 00:02:17,221 --> 00:02:21,599 Ратмир, чи яагаад охиныг авчирсан юм бэ? Тэр ойд эрт үсрэх гэж байгаа юм биш үү? 19 00:02:21,799 --> 00:02:25,594 Чи ч бас намайг санаж байна. Та зөвшөөрөөгүй гэж үү? 20 00:02:25,794 --> 00:02:29,009 Хөөрхий охин ямар байх ёстой вэ дөрвөн хананы хооронд хийх үү? 21 00:02:29,209 --> 00:02:31,596 Үүнийг цэвэр агаараар амьсгалуул, энэ нь түүнд ашигтай. 22 00:02:37,770 --> 00:02:40,644 Чи намайг чамтай тоглуулахыг хүсч байна уу? -Үгүй. 23 00:02:41,532 --> 00:02:44,740 Та нар шиг сайн эргэдэг. 24 00:02:44,940 --> 00:02:48,066 Би чамайг Коловрат гэж дуудна. 25 00:03:10,526 --> 00:03:12,586 Эзлэгдсэн! 26 00:03:13,178 --> 00:03:15,201 Настжа! 27 00:03:15,401 --> 00:03:18,724 Фрула! Миний чичиргээ! - Рязаньд! Хурдан! 28 00:03:18,924 --> 00:03:21,384 Тусламж авахаар хурдан яв! 29 00:03:21,600 --> 00:03:23,624 Үзээрэй! 30 00:03:25,280 --> 00:03:27,743 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? Би энд байна! 31 00:03:36,309 --> 00:03:38,484 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 32 00:03:42,967 --> 00:03:45,152 Хүү, би ирж байна! 33 00:04:01,700 --> 00:04:03,716 Зугт! 34 00:04:05,276 --> 00:04:07,404 Тэнэг минь! 35 00:04:10,287 --> 00:04:12,303 Ар талд нь буцаж! 36 00:04:43,929 --> 00:04:45,936 Аажмаар. 37 00:04:46,662 --> 00:04:50,478 Харж байна уу? Цусгүй. Та шархадсан, гэхдээ шарх эдгэрсэн. 38 00:04:50,678 --> 00:04:53,342 Энэ бол нэлээд эрт байсан. 13 жилийн өмнө. 39 00:04:54,114 --> 00:04:56,868 13 жилийн өмнө? -Тиймээ. 40 00:04:57,968 --> 00:05:00,112 Бурханыг алдаршуулахыг санаарай. 41 00:05:00,312 --> 00:05:04,034 Хорда чамайг үхсэн гэж бодсон. Тэгээд чи маргааш сэрлээ. 42 00:05:04,234 --> 00:05:06,549 Одоо та аравны нэг болсон Юригийн ханхүү. 43 00:05:07,464 --> 00:05:11,164 Ханхүү... Юри? -Тиймээ. 44 00:05:20,279 --> 00:05:24,406 Та цэргүүдэд тулалдахыг заадаг хамтдаа, тусгайлан биш. 45 00:05:33,410 --> 00:05:35,603 Би энэ байшинг санаж байна. 46 00:05:35,934 --> 00:05:37,955 Энэ бол таны гэр. 47 00:05:44,650 --> 00:05:49,356 Энэ бол Рязань. - Тийм ээ, бид Рязань хотод байна. 48 00:05:52,129 --> 00:05:55,677 Тэр шархны дараа чи сэр, чи ямар нэг зүйлийг март. 49 00:05:57,066 --> 00:05:59,189 Гэхдээ та дараа нь санаж байна. 50 00:05:59,927 --> 00:06:02,010 Тэнд... 51 00:06:07,802 --> 00:06:09,892 ... бин. 52 00:06:11,804 --> 00:06:14,473 Би санаж байна. -Хүүхдүүд хайртай. 53 00:06:15,031 --> 00:06:17,623 Танд хоёр нь байна. -Чи болон... -Бурхан. 54 00:06:19,235 --> 00:06:22,533 Тэгээд би чамайг Коловрат гэж дуудлаа чиний бага нас. Чи санаж байна уу? 55 00:06:22,733 --> 00:06:26,479 Одоо бүгд чамайг ингэж дуудаж байна. - Муухай? 56 00:06:30,599 --> 00:06:33,563 Таны эхнэр. - Настя. 57 00:06:33,763 --> 00:06:36,384 Өглөөний мэнд. 58 00:06:37,940 --> 00:06:40,792 Коловрат! Сэрэх үү? 59 00:06:42,292 --> 00:06:45,093 Ханхүү чамайг ханан дээр дуудаж байна. Хэн нэгэн хотод ойртож байна. 60 00:06:47,167 --> 00:06:50,348 Энэ Каркун уу? - Каркун, яг. 61 00:06:56,552 --> 00:07:00,113 Тэр тэнд зогсов. Зүгээр л зовоож байна. Та юу хийж байгаа юм бэ? 62 00:07:00,313 --> 00:07:05,001 Цас орж, бараг баригдсангүй. - Алив, битгий асга. 63 00:07:05,201 --> 00:07:07,609 Тэгэхгүй бол дарга нар чинь буруутай. -Өөр юу... 64 00:07:09,067 --> 00:07:12,345 Косата зивотинжо! Бүгд явсан! 65 00:07:13,005 --> 00:07:16,468 Өчигдөр чи Добромирт анхааруулсан тэр Орд эргэлдэж байв. 66 00:07:17,880 --> 00:07:21,851 Тэр чамайг сонссонгүй, герцог. Тиймдээ ч тэр орон дээрээ залхаадаг. 67 00:07:23,806 --> 00:07:25,940 Тэр задгай талбайд тулалдахыг хүсдэг. 68 00:07:28,609 --> 00:07:30,646 Тэнэг биш гэж үү?! 69 00:07:33,297 --> 00:07:35,709 Тэр бага зэрэг авдаг тэр хөгширсөн. 70 00:07:35,909 --> 00:07:39,447 Тэгээд би тушаал өгөх болно зуу, мянга. 71 00:07:39,647 --> 00:07:42,259 Би бас мөөгөнцрийг уухыг хориглоно. 72 00:07:50,924 --> 00:07:56,328 КОЛОВРАТЫН ДОМОГ (УУРЛАГ) 73 00:07:57,839 --> 00:08:01,400 Evpatije Lvovièu. - Давирхайгаар аянга түрхээрэй! 74 00:08:01,600 --> 00:08:04,272 Evpatije Lvovièu! - Энд байна! 75 00:08:04,472 --> 00:08:07,771 Одоо герцог уурлах болно. - Тэгээд хэн? 76 00:08:07,971 --> 00:08:11,384 Тэр унтаж байх үед! -Алив, тэнэг минь! 77 00:08:13,047 --> 00:08:15,083 Сайн уу, хунтайж. 78 00:08:19,212 --> 00:08:21,353 Сайн уу. 79 00:08:23,572 --> 00:08:25,596 Та юу гэж бодож байна? 80 00:08:46,210 --> 00:08:50,056 Тэд онцлог шинж чанарыг олж хардаггүй. Ямар ч дуу хоолой сонсогдохгүй байна. 81 00:08:50,256 --> 00:08:53,317 Бид тэднийг шатаах хэрэгтэй! Энэ бол Орд! 82 00:08:59,743 --> 00:09:01,776 Чи мартчихаж. 83 00:09:01,976 --> 00:09:04,113 Аав аа, дайн болох уу? 84 00:09:04,313 --> 00:09:06,315 Надад хэлээч, чадах уу? тэндээс гарах уу? 85 00:09:06,515 --> 00:09:08,590 Гэр лүүгээ яв. 86 00:09:10,109 --> 00:09:12,117 Бэлтгэлээ аваарай, залуусаа! 87 00:09:12,317 --> 00:09:14,987 Тэгээд? Буу буудах уу? 88 00:09:19,929 --> 00:09:21,995 Бид хүлээж байна! 89 00:09:22,195 --> 00:09:24,200 Бид хүлээж байна. 90 00:09:31,452 --> 00:09:34,659 Эдгээр нь Британичууд юм! Брянчи! 91 00:09:34,859 --> 00:09:38,587 Ханхүү Брянский шүршүүрт орсон. Тэд баптисм хүртэхээр ирдэг. 92 00:09:38,787 --> 00:09:40,986 Чимээгүй! Хөдлөх! Тайвшир! 93 00:09:41,186 --> 00:09:44,366 Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? Та яаж тэнэглэхээ харж байна! 94 00:09:45,992 --> 00:09:51,265 Хаалгыг нээ, баатрууд! Зочдыг хүлээнэ үү! 95 00:10:04,230 --> 00:10:07,250 Жижиг машинтай ойрхон тулалдах. 96 00:10:07,450 --> 00:10:09,909 Өөрийгөө хуваа! 97 00:10:10,109 --> 00:10:13,024 Жижиг машинтай ойрхон тулалдах. Өөрийгөө бэлдээрэй! 98 00:10:13,224 --> 00:10:15,360 Хандлага! 99 00:10:15,560 --> 00:10:17,656 Seci! 100 00:10:17,856 --> 00:10:19,858 Цохих! 101 00:10:20,058 --> 00:10:22,238 Эрчүүдийг үхтэл нь зодож, 102 00:10:22,438 --> 00:10:24,777 мөн та нарын төлөө эмэгтэйчүүд. -Ээжээ боль! 103 00:10:24,977 --> 00:10:27,155 Дайралт! Seci! 104 00:10:27,355 --> 00:10:29,438 Өөрийгөө тагла! 105 00:10:29,650 --> 00:10:33,373 Тэр бол ханхүүгийн эгч. 106 00:10:33,855 --> 00:10:36,745 Өчигдөр чи надад өгөхийг гуйсан. 107 00:10:43,117 --> 00:10:45,195 Тэгээд чи хэн бэ? 108 00:10:45,595 --> 00:10:47,976 Сайн уу, Федор! 109 00:10:49,599 --> 00:10:51,687 Чи яагаад хоцорсон юм бэ? 110 00:10:51,887 --> 00:10:54,115 Чи мартчихаж. 111 00:10:54,315 --> 00:10:57,061 Өнөөдөр тэр баптисм хүртэж байна. -Хэний? 112 00:10:58,184 --> 00:11:02,193 Миний хүү. Та түүнд баптисм хүртээ. 113 00:11:02,393 --> 00:11:04,632 Чи санаж байна уу? 114 00:11:05,363 --> 00:11:07,666 Та Хордуг өнгөөр ​​харсан уу? 115 00:11:10,706 --> 00:11:12,776 Алив! 116 00:11:12,976 --> 00:11:16,195 Би чиний тавын нэг болно хамтрагчид санал нийлнэ. 117 00:11:30,336 --> 00:11:32,939 Тэгээд бидэнд ямар ханхүү байдаг вэ? 118 00:11:33,139 --> 00:11:37,410 Би түүнийг нүд ирмэх болно. - Нүдээ анивчихгүй байхыг анхаар. 119 00:11:52,464 --> 00:11:55,048 Дэмжлэг болгон бамбай! 120 00:11:56,224 --> 00:11:58,419 Түүнийг зүүн хөл дээр нь цохих. 121 00:12:02,200 --> 00:12:04,572 Энд бариул байна! 122 00:12:09,743 --> 00:12:12,268 Би алхаж байсан. -Барилдаандаа тийм ч хатуу байж болохгүй. 123 00:12:12,668 --> 00:12:15,117 Ээж ээ, үргэлжлүүл! 124 00:12:15,728 --> 00:12:17,925 Фагосо, хонгор минь. -Хүүх! 125 00:12:18,125 --> 00:12:20,793 Рыцарь тулалдаж байна, мөн тав нь айж байна. 126 00:12:22,554 --> 00:12:26,265 Хангалттай! Би ханхүүд хэлье чиний дэмий ярианы бүх зүйл! 127 00:12:26,465 --> 00:12:28,981 Жижиг машинтай ойрхон тулалдах. 128 00:12:58,008 --> 00:13:02,462 Би үнэт эдлэлчин! Би чамайг авсан! - Аав аа! - Энд байна. 129 00:13:02,662 --> 00:13:06,196 Би түүнийг хаалганы дэргэд олсон. - Тэр яаж ханиалгав. 130 00:13:06,396 --> 00:13:10,580 Унасан, найзаа. Өвөл боллоо, бүгд хөлдсөн байна. 131 00:13:10,780 --> 00:13:14,351 Ежич. -Аав аа, тийм ч их болохгүй. 132 00:13:15,268 --> 00:13:18,166 Би түүний сүүг авна. Та үзэхийг хүсч байна уу 133 00:13:18,366 --> 00:13:21,183 сүү яаж иддэг вэ? - Тийм ээ! Бид болно! 134 00:13:35,817 --> 00:13:38,560 Би чамд лимбэ хийсэн. 135 00:13:38,760 --> 00:13:41,049 Чи түүнийг алдсанаа санаж байна уу? 136 00:14:27,131 --> 00:14:31,250 Би гурван цасыг цэвэрлэв. Та өөр зүйл хүсч байна уу? 137 00:14:31,564 --> 00:14:34,038 Явах цаг боллоо. 138 00:14:39,056 --> 00:14:42,513 Юу... би чамд өдөр бүр хэлж байна уу? - Тийм ээ. 139 00:14:42,713 --> 00:14:45,142 Мөн чи надад өдөр бүр хайраа хэлдэг. 140 00:14:47,850 --> 00:14:49,960 Баптисм хүртэх цаг боллоо. 141 00:14:54,204 --> 00:14:57,551 Баптисм бол Бурханы Жоаныг ашиглах явдал юм. 142 00:14:59,053 --> 00:15:01,791 Аавын нэрээр. Амин. 143 00:15:02,511 --> 00:15:04,523 Мөн Хүү. Амин. 144 00:15:05,220 --> 00:15:07,243 Мөн Ариун Сүнс. 145 00:15:08,185 --> 00:15:09,787 Амин. 146 00:15:13,403 --> 00:15:15,523 Тэгээд чи надад өг. 147 00:15:15,723 --> 00:15:17,897 Чамтай хамт аравны нэг л байна. 148 00:15:19,516 --> 00:15:22,280 Би түүнийг болгох байсан Брянскийн гүн. 149 00:15:25,692 --> 00:15:29,302 Хүмүүс! Хүмүүс! 150 00:15:29,776 --> 00:15:33,983 Орда ирлээ! Тэд овоолсон байна! 151 00:15:53,112 --> 00:15:55,532 Үргэлжлүүл. 152 00:15:59,842 --> 00:16:04,337 Над уруу очихыг хүссэн хэн боловч, Тэр өөрийгөө бууж өгөөч. 153 00:16:04,537 --> 00:16:07,177 Түүнд баптисм хүртэж, Намайг дага. 154 00:16:07,377 --> 00:16:12,950 Өршөөгдсөн хүмүүс ерөөлтэй еэ гэм нүгэл болон нүгэлд хамрагдсан хүмүүс. 155 00:16:13,150 --> 00:16:18,625 Хүн ерөөлтэй еэ Эзэн нүгэл үйлддэггүй. 156 00:16:51,810 --> 00:16:54,902 Тэднийг хэн оршуулах вэ? 157 00:16:56,384 --> 00:16:59,908 Хаалгыг нээ! Явцгаая! 158 00:17:00,108 --> 00:17:02,393 Хаалгыг нээ! -Хаашаа? 159 00:17:02,593 --> 00:17:04,593 Би чамд хэлье, буцаж! 160 00:17:04,793 --> 00:17:08,413 Орд биднийг ална. Хөдлөх! Эндээс яв! 161 00:17:10,110 --> 00:17:14,067 Эрофи, боолтыг шургаарай! -Чи надад өөр орны өртэй. 162 00:17:14,267 --> 00:17:16,510 Та тэднийг эмэгтэйчүүдийг орхи. - Чи юу хийж байгаа юм, тэнэг! 163 00:17:16,710 --> 00:17:20,437 Би хүүхдүүдийг аврах ёстой! Би та нарт хэлж байна, хүүхдүүд ээ! 164 00:17:22,052 --> 00:17:24,571 Ханхүү, би тэгэхгүй цэргийн ажлыг ойлгох. 165 00:17:24,771 --> 00:17:27,633 Гэхдээ би УИХ-д сонгогдсон учраас Хотын зөвлөл, би үүнийг хэлье ... 166 00:17:27,833 --> 00:17:30,669 Бид Ордтой тулалдах шаардлагагүй. Асар том эрх мэдэл бий. 167 00:17:30,869 --> 00:17:32,750 Тэд алах болно хүмүүс болон Риазаныг устгана. 168 00:17:32,751 --> 00:17:34,632 -Тэгвэл очоод хүлээ тэднийг талх, давстай. 169 00:17:34,832 --> 00:17:37,077 Үргэлжлүүлэн ярь. 170 00:17:39,241 --> 00:17:41,187 Бид тэдэнд хүндэтгэл үзүүлэх ёстой. 171 00:17:41,188 --> 00:17:43,133 Бид тэдэнд өгч чадна зодолдохгүй тулалдах. 172 00:17:43,333 --> 00:17:46,373 Бид ядуурч магадгүй, гэхдээ Бид хотыг авч үлдэх болно. 173 00:17:46,573 --> 00:17:50,308 Худалдан авахын тулд. - Хэрэв муу зүйл аврагдсан бол? 174 00:17:50,508 --> 00:17:53,858 Бид тулалдаанд бэлдэх хэрэгтэй. - Бидэнд бага зэрэг байна. 175 00:17:54,058 --> 00:17:57,238 Аав аа, бидний хүн нэг бүр 10 Хордин үнэтэй. 176 00:18:06,574 --> 00:18:10,654 Харамсалтай нь бид илгээж чадсангүй тусламж хүссэн элч. 177 00:18:11,297 --> 00:18:13,046 Та, Василий ... 178 00:18:13,246 --> 00:18:16,814 хүссэнээрээ хамт яв Ордууд бэлэгтэй. 179 00:18:17,754 --> 00:18:20,461 Худалдаа хийж, хүссэн бүхнээ хий, 180 00:18:21,080 --> 00:18:23,268 Гэхдээ надад хугацаа өгөөч. 181 00:18:23,472 --> 00:18:27,069 Тэд зөвхөн ханхүүтэй л ярих болно. - Кнеже. 182 00:18:32,839 --> 00:18:34,993 Та хотоос гарах шаардлагагүй. 183 00:18:38,842 --> 00:18:40,981 Чи зөв ярьж байна. 184 00:18:41,181 --> 00:18:44,406 Надад Рязанд илүү их зүйл хэрэгтэй байна. Фжодор! 185 00:18:47,996 --> 00:18:51,354 Та Василийтэй хамт явах болно. Мөн хүмүүсээс авдаг ... 186 00:18:55,113 --> 00:18:57,452 Битгий уйл, тэнэг минь! Хүүхдүүдээ нуу! 187 00:18:59,170 --> 00:19:02,397 Өмнөд хаалга руу явцгаая! - Би тэнд байсан! Үүнтэй адил хаалттай! 188 00:19:03,450 --> 00:19:06,390 Тэгээд би чамд нээх болно! - Стани! -Таны буруу биш гэж үү? 189 00:19:08,609 --> 00:19:11,879 Хүлээгээрэй! Та арван настай ханхүү. - Тэгэхээр? 190 00:19:12,414 --> 00:19:14,995 Тэд намайг хотоос гаргахыг зөвшөөрдөг үү? Би бүргэд. 191 00:19:15,195 --> 00:19:17,660 Хэрэв тэд намайг явуулбал би чамд өгөх болно чамд туслах өвс 192 00:19:17,860 --> 00:19:20,380 бүх өвчинд. Эхнэр чинь аз жаргалтай байх болно. 193 00:19:21,309 --> 00:19:24,007 Тэд хотыг хүрээлэв. Хэрэв та гарвал дуусна. 194 00:19:27,330 --> 00:19:29,336 Сайн хүмүүс! 195 00:19:30,196 --> 00:19:32,847 Рязань дахь хамгийн хөгжилтэй хүн. 196 00:19:33,047 --> 00:19:35,559 Хаалтаас харав уу тэгээд тэдний хэд нь байгааг харах уу? 197 00:19:35,759 --> 00:19:38,507 Энэ бол Бат! Би Ордод байсан! 198 00:19:38,707 --> 00:19:41,158 Би бүгдийг нь мэднэ. 199 00:19:41,358 --> 00:19:44,470 Би залуу эмэгтэйтэй. Нэг байна! Марфинка. 200 00:19:45,209 --> 00:19:48,756 Миний эзэн! Миний гоо үзэсгэлэн! 201 00:19:49,776 --> 00:19:52,173 Би чамайг харж чадахгүй байна. 202 00:19:56,495 --> 00:19:58,496 Хаалгыг нээ! 203 00:20:04,502 --> 00:20:07,254 Би гутлаа ухсан. 204 00:20:07,454 --> 00:20:10,787 Би хөлөөрөө цохилоо. Энэ бүхэн нойтон юм. 205 00:20:10,987 --> 00:20:15,291 Таны сахал хурц байна. -Болжар энд байна. - Яв. Надаас эхэл. 206 00:20:15,491 --> 00:20:19,884 Энд байна! Би маш олон дуу мэддэг. - Хонгор минь? Би дуунуудад дуртай. 207 00:20:22,217 --> 00:20:24,226 Новшоо цуглуул. 208 00:20:26,608 --> 00:20:28,752 Та Орд руу явна. 209 00:20:29,052 --> 00:20:31,085 Фжодортой хамт. 210 00:20:31,285 --> 00:20:33,317 Битгий уурлаарай, Донс. 211 00:20:34,187 --> 00:20:36,967 Өөр хэн нэгнийг хий Фжодортой хамт яв. 212 00:20:39,160 --> 00:20:41,300 Суу. 213 00:20:48,248 --> 00:20:50,388 Би чамд захиалга өгөхгүй байна. 214 00:20:50,588 --> 00:20:52,665 Гуйя. 215 00:20:52,865 --> 00:20:57,462 Федор ч, Василий ч байж чадахгүй төвөгтэй, би үүнд итгэж чадахгүй байна. 216 00:20:57,662 --> 00:21:00,764 Фжодор бол гайхалтай, хурдан гал авалцдаг. 217 00:21:00,964 --> 00:21:03,146 Зүгээр л чамайг сонс. 218 00:21:03,346 --> 00:21:05,941 Василий бол бүх зүйл алтан өнгөтэй. 219 00:21:06,141 --> 00:21:08,722 Надад гэрээ хэрэгтэй байна... лаазтай. 220 00:21:08,922 --> 00:21:12,370 Эсвэл надад хоёр хоног өгөөч хэлэлцээрийн хамт. 221 00:21:12,570 --> 00:21:15,087 Наад зах нь өөрсдийгөө хүчирхэгжүүлэхийн тулд. 222 00:21:18,108 --> 00:21:20,114 Хариултууд! 223 00:21:23,741 --> 00:21:27,419 Түүнийг бүү зовоо! - Муухай! Түүнийг битгий явуулаарай! 224 00:21:27,619 --> 00:21:30,293 Санах ойн асуудал байна! 225 00:21:30,493 --> 00:21:33,823 Тэр сэрэхэд тэр сэрдэг юу ч санахгүй байна! 226 00:21:34,023 --> 00:21:37,581 Бунован сэрлээ! Гэрт бүх зүйл эвдэрдэг! 227 00:21:37,781 --> 00:21:40,722 Тэр сэрэхэд тэр 13 настай! 228 00:21:40,922 --> 00:21:44,389 Тэр энэ тулаанд байнга эргэн ирж байна тэгээд л тэр бүгдийг эвддэг! 229 00:21:44,589 --> 00:21:46,980 Хэн ч мэдэхгүй! 230 00:21:47,180 --> 00:21:50,869 Зүгээр л Carcount! Би түүнд сая хэлсэн! 231 00:21:51,069 --> 00:21:54,347 Би түүнийг өнгөрөхийг хүлээсээр л байна өнгөрч, түүний ой санамж эргэн ирлээ. 232 00:21:54,647 --> 00:21:56,736 Нээлттэй. 233 00:21:58,611 --> 00:22:01,202 Би дахиад хэр их зовох вэ? 234 00:22:02,825 --> 00:22:04,934 Хүлээгээрэй, хунтайж! 235 00:22:09,440 --> 00:22:11,757 Би Фжодортой хамт явна. 236 00:22:27,530 --> 00:22:30,361 16, 17. 237 00:22:31,084 --> 00:22:35,064 Мөнгө нь доод тал руугаа атираа. Мөн энэ нь асгарахгүй байхыг анхаараарай! 238 00:22:36,043 --> 00:22:38,224 Сайн уу, Корнейл. -Сайн уу. 239 00:22:38,424 --> 00:22:42,545 Түүнд баярлалаа. -Бүх баялгийг хуваарилдаг. 240 00:22:44,246 --> 00:22:46,496 Видар! Чи тэгж хэлсэн үү чи Ордод байсан уу? 241 00:22:46,731 --> 00:22:49,526 За? -Та тэдний хэлийг мэдэх үү? -Би маш олон хэл мэддэг. 242 00:22:49,761 --> 00:22:53,197 Тэгвэл чи бидэнтэй хамт яв. - Хаашаа явах вэ? - Энэ! 243 00:22:53,432 --> 00:22:55,773 Би өвчтэй хүн! 244 00:22:55,973 --> 00:23:00,550 Хөлөөсөө унах хүртэл биш! 245 00:23:08,409 --> 00:23:11,270 Энд байна. Би чамайг замын төлөө шатаасан. 246 00:23:12,559 --> 00:23:16,965 Тэр чамтай хамт явна. Энэ нь туслах болно Та санаж, ном авч явдаг. 247 00:23:17,200 --> 00:23:19,213 Шаардлагагүй. -Байна. Эсэргүүцэж болохгүй. 248 00:23:20,899 --> 00:23:22,937 Хурдан буцаж ирээрэй. Би шинийг хүсч байна. 249 00:23:32,255 --> 00:23:34,278 Энд байна. 250 00:23:34,786 --> 00:23:36,998 Настжа! 251 00:23:47,433 --> 00:23:50,793 Каркуне! Үзээрэй! 252 00:24:22,512 --> 00:24:24,855 Чи дахиад мартчихаж. 253 00:24:28,577 --> 00:24:30,619 Дайн уу? 254 00:24:36,054 --> 00:24:38,062 Бид харах болно. 255 00:25:15,463 --> 00:25:17,590 Орчуулагч? -Юу вэ? 256 00:25:17,825 --> 00:25:20,573 Тэдний өвөө юу яриад байгаа юм бэ? - Тэдэнд нэгэн тушаалыг тайлбарлаж байна. 257 00:25:23,791 --> 00:25:26,186 Хэрэв та сонсвол тэд чамайг цохих болно. 258 00:25:26,421 --> 00:25:28,549 Тэгээд тэд яагаад инээгээд байгаа юм бэ? 259 00:25:29,689 --> 00:25:31,700 Антихристүүд. 260 00:25:39,947 --> 00:25:44,254 Тэд охидыг цагаан сонгинотой хамт иддэг. 261 00:26:02,829 --> 00:26:05,444 Бурхан бидэнтэй хамт байна. 262 00:26:13,399 --> 00:26:16,189 Гайхалтай хна, том Орд. 263 00:26:18,135 --> 00:26:21,958 Ханхүү Юрий бидэнд итгэсэн тэнгэрийн хүүд бууж өг 264 00:26:22,159 --> 00:26:24,632 даруухан бэлэг. 265 00:26:30,173 --> 00:26:32,199 Мөн хүлээн авна уу ... 266 00:26:33,223 --> 00:26:35,811 Эдгээр даруухан бэлгүүд. 267 00:27:03,488 --> 00:27:05,939 Ид! 268 00:27:22,809 --> 00:27:25,050 Ороод үзээрэй. 269 00:27:35,417 --> 00:27:37,614 Гүүний сүү. 270 00:27:37,849 --> 00:27:41,205 Зүгээр л түүн рүү нулимж болохгүй. Энэ нь хүчиллэг байсан. 271 00:27:41,440 --> 00:27:44,216 Зүгээр л нулимж болохгүй. - Нулимж болохгүй. 272 00:27:44,451 --> 00:27:47,880 Зүгээр л нулимж болохгүй. - Нулимж болохгүй. 273 00:27:50,160 --> 00:27:52,241 Гайхалтай хна... 274 00:27:52,596 --> 00:27:54,870 Бидэнд мэдэгдээрэй, 275 00:27:55,070 --> 00:27:57,266 Та Ржазануудаас юу хүсч байна вэ? 276 00:28:23,513 --> 00:28:25,896 Биг Кан тэгсэн гэж хэлсэн юу ч гуйхгүй. 277 00:28:25,897 --> 00:28:28,280 Тэр дуудсангүй чи, чи ганцаараа ирсэн. 278 00:28:33,265 --> 00:28:36,789 Тэр чамайг харах дуртай. 279 00:28:46,388 --> 00:28:50,355 Рязань анхны орос хүн болно Их хааны хот. 280 00:28:58,634 --> 00:29:00,997 Танай улсад мастер хэрэгтэй байна. 281 00:29:06,667 --> 00:29:08,911 Идэх. 282 00:29:10,611 --> 00:29:12,632 Их Кан хэлэхдээ, 283 00:29:12,867 --> 00:29:17,461 Хэн өмнө нь өвдөг сөгддөг тэр сайн идэх болно. 284 00:29:18,523 --> 00:29:21,825 Хараач, би өвдөг сөгдөөгүй байна. 285 00:29:33,271 --> 00:29:35,546 Би ойлгосонгүй, давт. 286 00:29:42,119 --> 00:29:44,294 Ханхүү хэлэхийг хүссэн ... 287 00:29:46,519 --> 00:29:49,103 Манайд нэг зүйр үг байдаг... 288 00:29:50,797 --> 00:29:53,365 "Эхлээд үсэрч, хоп гэж хэл". 289 00:30:09,059 --> 00:30:13,324 Та том лааз гэж бодож байна уу та нарын заримын өмнө өвдөг сөгдөх үү? 290 00:30:20,678 --> 00:30:23,311 Бүх зүйл чинийх болно гэж би бодож байна 291 00:30:24,735 --> 00:30:27,156 байхгүй үед. 292 00:31:10,350 --> 00:31:13,062 Дүрмээ авчир. 293 00:31:21,645 --> 00:31:23,779 Агуу Кан хүсч байна 294 00:31:24,073 --> 00:31:27,424 тэр зарим цэргүүд санамсаргүйгээр чамайг бүү ал. 295 00:31:28,594 --> 00:31:31,599 Малынхаа хайхрамжгүй байдлыг харахын тулд... 296 00:31:35,168 --> 00:31:37,619 мөн түүний хүмүүсийн хэмжээ. 297 00:31:52,071 --> 00:31:55,586 Энэхүү дүрэм... чамд зөвшөөрнө... 298 00:31:55,821 --> 00:31:59,467 бүгдийг нь алхах Бат хааны улсууд. 299 00:31:59,702 --> 00:32:02,099 Ямар ч цэрэг чам руу дайрах ёсгүй. 300 00:32:02,334 --> 00:32:06,433 Та ханхүү бүрээс асууж болно, хааны эрх мэдлийн дор: 301 00:32:07,634 --> 00:32:10,930 морь, цол, тоног төхөөрөмж. 302 00:32:47,143 --> 00:32:52,963 Хэрэв та хөдөлвөл тэд чамайг алах болно. 303 00:32:57,789 --> 00:33:00,723 Надад өөр хүч байхгүй миний барьж байгаа зүйлийг хараал. 304 00:33:00,958 --> 00:33:03,117 Би үүнийг өргөх болно. 305 00:33:03,352 --> 00:33:06,328 Хэрэв би үхэх юм бол Би өнгөтэй байх болно! 306 00:33:06,563 --> 00:33:11,182 Тиймээ магадгүй... манай... Анхааруулга? 307 00:33:18,620 --> 00:33:21,741 Гүй! -Аюулгүй байгаарай! 308 00:33:24,738 --> 00:33:26,847 Божоо! 309 00:33:36,907 --> 00:33:39,244 Энэ бүхэн! 310 00:33:42,197 --> 00:33:44,232 Намайг дага! 311 00:33:51,137 --> 00:33:53,148 Битгий хоцор! 312 00:33:58,569 --> 00:34:00,819 Ратмир, яараарай! 313 00:34:03,460 --> 00:34:06,509 Хамтдаа! 314 00:34:14,571 --> 00:34:16,601 Бүгд морьтой! 315 00:34:17,264 --> 00:34:19,915 Бүү эргэлз! Энд байна! 316 00:34:24,337 --> 00:34:26,692 Ой руу явцгаая! 317 00:34:39,391 --> 00:34:41,414 Фжодор! 318 00:34:42,683 --> 00:34:47,833 Энд байна! - Рыцарь Тэдний тавыг эвдэх болно. 319 00:34:48,364 --> 00:34:50,925 Хүмүүсийг зайлуул! 320 00:36:00,798 --> 00:36:06,525 Намайг ал! Намайг ал! Ханхүүд бүү хүр. 321 00:36:09,339 --> 00:36:12,751 Та үүнийг дагаж мөрдөх шаардлагагүй. 322 00:36:13,117 --> 00:36:16,352 Тэмцэгч түүнийг алах болно. 323 00:36:23,386 --> 00:36:25,895 Хордуг авраач. 324 00:36:41,293 --> 00:36:45,843 Тэр ямархуу хүн бэ? Олон хүний хувьд Олон жил би Настиг хараагүй! 325 00:36:46,078 --> 00:36:48,404 Тэр намайг танихгүй байх вий гэж айж байна. 326 00:36:48,639 --> 00:36:52,055 Тэр яаж байгаа бол гэж би гайхаж байна. Тэр миний эхнэр. 327 00:36:52,290 --> 00:36:57,357 Яаж? Ямар эмэгтэй вэ? -Бид ч бас хүүхэдтэй. Хоёр. 328 00:36:57,592 --> 00:37:00,716 Намайг гомдоосон гээд бод доо?! Тэгээд өвөө маань болсон. 329 00:37:00,951 --> 00:37:03,346 Илүү хурдан явцгаая! Урагшаа! 330 00:37:03,581 --> 00:37:07,222 Коловрат! Бид гал асаах хэрэгтэй! 331 00:37:07,457 --> 00:37:10,498 Бид бүгд хөлдөх болно! 332 00:37:10,733 --> 00:37:14,446 Бид зогсох ёсгүй! Бид Рязаньд ирэх ёстой. 333 00:37:14,681 --> 00:37:17,258 Дугуйлан эргэлдцгээе! Бид хол байна! 334 00:37:17,493 --> 00:37:20,893 Рязань хүрээлэгдсэн байна! Бид үхнэ гэж би чамд хэлж байна! 335 00:37:21,128 --> 00:37:23,167 Бид даван туулах болно! 336 00:37:33,366 --> 00:37:35,366 Зогс! 337 00:37:51,688 --> 00:37:53,868 Бүү ай! 338 00:38:00,077 --> 00:38:02,803 Төмс нь Русе иддэггүй! 339 00:38:16,071 --> 00:38:18,640 Уух! Чи хүүхэд шиг унтах болно. 340 00:38:18,875 --> 00:38:22,093 Өвс нь унтахад тусалдаг. 341 00:38:22,328 --> 00:38:25,748 Мөн зараагийн элэг. 342 00:38:25,983 --> 00:38:28,088 Унтахад хэтэрхий оройтсон байна. 343 00:38:28,402 --> 00:38:31,792 Үүр цайхад бид хөдөлнө. - Та Рязань руу очихгүй. 344 00:38:32,027 --> 00:38:34,558 Тэр тайвшрахгүй маргааш хүртэл. 345 00:38:34,793 --> 00:38:37,894 Уух! -Үгүй. Надад хэрэггүй. 346 00:38:41,395 --> 00:38:43,597 Та хачин сорилтыг сонгосон. 347 00:38:44,409 --> 00:38:47,298 Би болон би унтаж чадна нүцгэн газар. 348 00:38:47,533 --> 00:38:50,045 Мөн хийдэд И өөр нэг уруу таталттай байсан. 349 00:38:50,280 --> 00:38:54,313 Би арьсаа өмссөн байсан ... - Та өвсөнд байна уу? 350 00:38:55,254 --> 00:38:58,447 Бас өвс байна уу би унтаж чадахгүй байна гэж үү? 351 00:38:59,006 --> 00:39:02,103 Харин та яах вэ? Энэ нь надад биш, миний дүүд зориулагдсан юм. 352 00:39:02,338 --> 00:39:04,528 Тэр санах ойн асуудалтай. 353 00:39:04,913 --> 00:39:07,827 Хэрэв та уруул бол бүгдийг март. 354 00:39:08,062 --> 00:39:10,884 Тэгээд удаан тангараглаж байна. 355 00:39:11,119 --> 00:39:13,225 Аз жаргалтай. 356 00:39:13,460 --> 00:39:18,081 Өдөр бүр та амьдралаа дахин эхлүүлдэг. Гэхдээ та мууг нь санахгүй байна. 357 00:39:20,118 --> 00:39:24,013 Алив, Нестор! Та харж байна уу, мөсөн уулс унах болно. 358 00:40:31,325 --> 00:40:33,364 Газрын зураг. 359 00:40:47,994 --> 00:40:51,796 Алдахаас болгоомжил. Мартахгүй гэж бичээрэй. 360 00:40:57,354 --> 00:40:59,441 Ладо! 361 00:41:02,408 --> 00:41:05,674 Та шархадсан, гэхдээ шарх эдгэрсэн. Энэ бол нэлээд эрт, 13 жилийн өмнө байсан. 362 00:41:05,909 --> 00:41:09,647 Би унтаагүй байна. Надад ном хэрэгтэй байна. 363 00:41:36,898 --> 00:41:40,200 Галыг мэдэр. -Ой шатаж байсан байх. 364 00:41:49,970 --> 00:41:52,916 дээр. Чичирч болохгүй. 365 00:42:01,939 --> 00:42:04,098 Энэ ой биш. 366 00:42:45,375 --> 00:42:49,311 Бид боол биш шүү залуусаа! Хөөрхөн, бид боол биш. 367 00:43:21,010 --> 00:43:23,391 Гүнгийг ал! 368 00:43:54,914 --> 00:43:57,017 Ээж ээ! 369 00:43:57,217 --> 00:43:59,258 Үгүй! 370 00:44:03,474 --> 00:44:06,014 Аав аа, би чамайг аврах болно! 371 00:44:09,131 --> 00:44:11,439 Дариа! 372 00:44:13,044 --> 00:44:15,125 Зугт! 373 00:45:21,660 --> 00:45:24,167 Түүнийг явуул. 374 00:47:04,989 --> 00:47:07,820 Амьд үлдсэн хүмүүсийг цуглуул. 375 00:47:56,670 --> 00:48:01,472 Алуурчид! Алуурчид буцаж ирлээ! Тэд биднийг алах болно! 376 00:48:04,424 --> 00:48:07,192 Хүүхдүүдээ нуу! 377 00:50:27,140 --> 00:50:30,327 Би чамайг сурсан гэж харж байна хоёр илдээр тулалдах. 378 00:50:30,562 --> 00:50:34,701 Та юу хийж байгаа юм бэ? Хөөрхий би... 379 00:50:34,936 --> 00:50:37,016 Тэр удахгүй эргэж ирнэ. Бид гүйх хэрэгтэй! 380 00:50:37,251 --> 00:50:39,919 Та гүйж байна уу? Зугт! -Чи яагаад эрэгтэй хүнийг шахаж байгаа юм бэ? 381 00:50:40,119 --> 00:50:44,080 Чи юу хийж байгаа юм, тэнэг ээ? Нуух, хөгшин хүмүүс! - Чи ухаантай! 382 00:50:44,315 --> 00:50:48,186 Орд буцаж ирэхэд бүх зүйл биднийг алах болно! Бүгд! 383 00:50:53,598 --> 00:50:58,519 Хаана нуугдах вэ? Бүхэл бүтэн байшин үлдсэнгүй. 384 00:50:58,754 --> 00:51:01,057 Хөрш рүүгээ явцгаая. Тэд шатаагүй. 385 00:51:01,292 --> 00:51:03,627 Тэд шатах үед, тэгээд юу хийх вэ? 386 00:51:03,862 --> 00:51:08,305 Хэрэв бид хөршүүдээ аврахгүй бол бид өвлийг давахгүй. 387 00:51:08,540 --> 00:51:10,789 Бид тэднийг хэрхэн аврах вэ? 388 00:51:16,063 --> 00:51:19,906 Энэ бол Ордын тасалбар. Би түүнийг Батын майханд байхыг харсан. 389 00:51:20,141 --> 00:51:23,875 Ханхүү Юрий элч илгээж чадсангүй. Бид тэднийг илгээх болно. 390 00:51:24,110 --> 00:51:26,237 Орда гол руу явж байна. Энэ замаар. 391 00:51:26,437 --> 00:51:29,480 Батогийн арми асар том. Бид бүгд тэдний эсрэг тэмцэх ёстой. 392 00:51:29,715 --> 00:51:32,401 Элч нар хэлж өгөөч тэдний авчрах ноёд 393 00:51:32,402 --> 00:51:35,087 та доорх талбай руу Плешивата уул. 394 00:51:35,322 --> 00:51:37,774 Мөн бид тэдэнд цаг хугацаа өгөх болно. 395 00:51:38,348 --> 00:51:41,722 Бид эргэхийг хичээх болно Чам руу аймаар. 396 00:51:41,957 --> 00:51:44,138 Хэрхэн хэмжих вэ тэд? -Тэд явна 397 00:51:44,139 --> 00:51:46,319 биднийг хөхөх. Селу Хорду? - Гэхдээ та үүнийг зохиосон! 398 00:51:46,519 --> 00:51:50,712 Замыг хэн мэдэх вэ Владимир, Коломна, Муром? 399 00:51:50,947 --> 00:51:54,272 Тиймээ. Тэгээд би. 400 00:51:55,179 --> 00:51:58,020 Би Коломна руу өвлийн замыг мэднэ. 401 00:51:58,255 --> 00:52:02,689 Тэгээд бид хүүхдүүдтэй юу хийх вэ? -Хүүхэд, эмэгтэйчүүдтэй хэрэлдэж болохгүй. 402 00:52:02,924 --> 00:52:05,040 Тэднийг үлдээгээрэй, ямар ялгаатай вэ? 403 00:52:09,354 --> 00:52:11,566 Юу ч байхгүй! 404 00:52:14,556 --> 00:52:17,700 Тэднийг авч яваарай Несторын ойролцоох агуй. 405 00:52:18,757 --> 00:52:20,881 Та Владимир руу аялж байна. 406 00:52:22,418 --> 00:52:24,544 Та Муромд байна. 407 00:52:27,365 --> 00:52:30,400 Тэгээд чи хаана байх гэж байна? - Би байшин шиг. 408 00:52:33,161 --> 00:52:35,824 Старика хаана байна хоёр хэсэгт хуваагдсан, 409 00:52:36,024 --> 00:52:39,118 баруун тийш эргэх. Үгүй бол Орд таны гарт унах болно. 410 00:52:39,353 --> 00:52:42,023 Би тэдэнд унахгүй гар, би бол азтай хүн. 411 00:52:43,840 --> 00:52:46,259 Бурхан чамайг хамгаалах болтугай. 412 00:52:46,494 --> 00:52:51,270 Одоо бодоцгооё... Орд руу яаж эргэх вэ. 413 00:52:52,501 --> 00:52:54,694 Би яаж гэдгийг мэднэ. 414 00:53:33,594 --> 00:53:36,056 Өвс? -Аялал, өвс. 415 00:53:36,291 --> 00:53:40,033 Туслах уу? - Тэд тийм өвс биш. Түлхээрэй. 416 00:54:54,238 --> 00:54:57,093 Би чамд хорыг шалгасан гэж хэлье! 417 00:54:57,328 --> 00:55:00,264 Каркуне! Надад нумаа өгөөч. 418 00:55:00,499 --> 00:55:02,531 Сонгино! 419 00:55:28,524 --> 00:55:31,274 Та захиалсан байна хоол хүнс, усаа шалгаарай! 420 00:55:31,509 --> 00:55:35,504 Би чиний чихийг огтолно тэдэнд нохой тэжээ! 421 00:55:47,127 --> 00:55:51,610 Та тэнд! Биндэр Тархан, надад! Түүнийг амьд болго! 422 00:57:26,012 --> 00:57:29,085 Хараач, сайн сонгино. 423 00:57:29,664 --> 00:57:33,234 Тэд оёж байгаагаа мэддэг! Антихристүүд! 424 00:57:35,024 --> 00:57:37,478 Тэгээд? Хоол идэх үү? 425 00:57:37,713 --> 00:57:40,509 Войводо! -Тэр одоо та нарыг удирдаж байна. 426 00:57:40,744 --> 00:57:43,090 Чи герцог байсан, чи ... 427 00:57:44,750 --> 00:57:47,015 Тэд түүнийг буудсан! 428 00:57:47,215 --> 00:57:50,509 Тэд түүнийг буудсан! Та юу зогсож байна вэ? 429 00:57:50,744 --> 00:57:54,728 Аажмаар, амьсгал. Чи яагаад зогсож байгаа юм бэ? - Чимээгүй! 430 00:57:56,439 --> 00:58:00,722 Унтчихлаа. Тэр унтсангүй гурван өдрийн турш. 431 00:58:03,871 --> 00:58:07,721 Түүнийг уя. Тэгээд идээд ир. 432 00:58:08,781 --> 00:58:11,032 Унтчихлаа. 433 00:58:20,009 --> 00:58:23,063 Сонирхолтой. 434 00:58:23,263 --> 00:58:26,281 Удалгүй тэд авчрах болно. 435 00:58:29,306 --> 00:58:31,332 Яв. 436 00:58:39,160 --> 00:58:41,179 Гадаа! 437 00:58:49,170 --> 00:58:52,947 Бурханы ариун эх, түүнийг ялалтад хүргэх ... 438 00:58:53,838 --> 00:58:57,237 тэр Орд эргэсэн, тэр дайн байхаа больсон. 439 00:58:57,472 --> 00:58:59,649 Бүхэлдээ. Хэзээ ч үгүй. 440 00:58:59,849 --> 00:59:02,167 Бид бүгдээрээ гэр лүүгээ буцах. 441 00:59:05,052 --> 00:59:07,127 Намайг ийм болго... 442 00:59:07,362 --> 00:59:10,603 намайг анзаарах гэж. Анхаарна уу. 443 00:59:25,217 --> 00:59:28,430 Их Эзэн 5 талх, 2 талхтай загас 5 мянган хүнийг тэжээдэг. 444 00:59:28,665 --> 00:59:31,556 Та хэр удаан байх вэ? - Та зүгээр л зоригтой байх уу? 445 00:59:31,791 --> 00:59:34,564 Ав. - Энд байна! 446 00:59:36,130 --> 00:59:40,917 Тэд иудейчүүдийг шавьжаар хооллодог гэж ярьдаг. Хачирхалтай хүмүүс. 447 00:59:41,152 --> 00:59:43,373 Би мэдэхгүй, гэхдээ би өвчтэй байна. 448 00:59:43,573 --> 00:59:45,672 Хөөе, нааш ир! 449 00:59:47,510 --> 00:59:50,958 Идэх. Түүнийг ч бас ав. 450 00:59:51,193 --> 00:59:53,864 Чи түүнийг сэрээх хэрэгтэй. Бид удахгүй хөдөлнө. 451 01:00:25,012 --> 01:00:27,148 Аажмаар. 452 01:00:27,348 --> 01:00:31,282 Энд байна. Цус байхгүй байгааг та харж байна. Чамайг шархлуулсан, шарх эдгэрсэн. 453 01:00:31,517 --> 01:00:35,021 Энэ бол нэлээд эрт, 13 жилийн өмнө байсан. Бид одоо ойд байна. 454 01:00:35,707 --> 01:00:39,592 Та хунтайж Жоржийн хамт хааны үүрэг гүйцэтгэдэг. Та аавдаа зааж сурга... 455 01:00:41,641 --> 01:00:43,737 Үгүй! 456 01:00:50,631 --> 01:00:52,877 Барь! - Үлд! 457 01:00:58,736 --> 01:01:00,986 Үүнийг сайн уя! Түүнийг уя! 458 01:01:01,221 --> 01:01:03,990 Аажмаар! Сэрээрэй! Барь! 459 01:01:04,334 --> 01:01:07,551 Үүнийг бүү шургуул. - Түүнийг бууж өг! Чи түүнийг тайлсан, тэнэг минь! 460 01:01:07,786 --> 01:01:10,053 Санаж байна уу! 461 01:01:10,253 --> 01:01:13,545 Батыг Риазан шатаасан! Түүн рүү явцгаая! 462 01:01:13,780 --> 01:01:16,115 Бид үүнийг өөрсдөө эргүүлэхийг хүсч байна! 463 01:01:16,426 --> 01:01:18,471 Санаж байна уу! 464 01:01:22,682 --> 01:01:24,841 Би санав. 465 01:01:38,234 --> 01:01:40,521 Уучлаарай залуусаа. 466 01:02:03,316 --> 01:02:05,422 Би яаж сэрэхээ мэднэ. 467 01:02:06,468 --> 01:02:08,491 Тэд намайг алдаа гаргасан гэж хэлдэг. 468 01:02:09,694 --> 01:02:12,413 Хөөе! -Юу вэ? -Та бүх зүйлийг сайн хийсэн. 469 01:02:21,067 --> 01:02:23,737 Ордын эсрэг бид хамтдаа тэмцэх хэрэгтэй. 470 01:02:23,972 --> 01:02:26,742 Евпатиус Львович танаас гуйж байна засгийн цэргийг авчир 471 01:02:26,942 --> 01:02:29,405 дор талбай дээр Плешивата уул. 472 01:02:29,640 --> 01:02:31,977 Арми байх болно Муром, Коломна нараас. 473 01:02:32,212 --> 01:02:35,966 Бид бүх талаас нь цохилт өгөх болно ... тэгээд бид Хорридыг эвдэх болно. 474 01:02:36,201 --> 01:02:40,187 Батын цэрэг олон уу? - Асар том, тэдгээрийг 10 зүйлд хуваадаг. 475 01:02:40,422 --> 01:02:42,854 Тэд мөс, Ока гол руу явдаг. 476 01:02:44,242 --> 01:02:46,243 Элч үнэн хэлж байна. 477 01:02:46,478 --> 01:02:50,865 Судлаачид Ордыг харсан. Тэд дор хаяж 10 мянгаар тоолсон. 478 01:02:51,217 --> 01:02:54,012 Хотыг бүслэлтэнд аврах хэрэгтэй. Гүнзгийг над руу дууд. 479 01:02:55,999 --> 01:02:59,333 Тэр Эфти бол чинийх. - Энэ хэн бэ? - Коловрат. 480 01:02:59,842 --> 01:03:02,268 Тенор хунтайжийн өрөөнд байсан. 481 01:03:03,840 --> 01:03:06,054 Десетар? 482 01:03:06,289 --> 01:03:09,198 Түүний арми хэд вэ? -20 гаруй. 483 01:03:19,244 --> 01:03:21,666 Хорин гэж юу вэ? Нэг мянга? 484 01:03:21,901 --> 01:03:25,844 Дайчид. Хорин дайчин. Тус бүр нь 100 үнэтэй. 485 01:03:32,412 --> 01:03:34,469 Тэр бидэнтэй хошигнох гэж ирсэн. 486 01:03:34,704 --> 01:03:37,168 Бид авахыг хүсч байна хотоос гарсан цэрэг, 487 01:03:37,403 --> 01:03:40,716 болон үсрэх аравны нэгтэй ой мод. 488 01:03:43,783 --> 01:03:46,675 Манайхаас яв. Бурхан чамд тусалж байна. 489 01:03:47,550 --> 01:03:50,637 Тэр энгийн аравны нэг биш. -Яв. 490 01:03:54,807 --> 01:03:57,196 Гүнгийг авчир! 491 01:04:08,864 --> 01:04:11,437 Бүгд цугларна гэж тэр хэлдэг Плешивата уулын дор. 492 01:04:12,002 --> 01:04:14,183 Би чамд өгье... 493 01:04:14,499 --> 01:04:17,046 тайвшруулах морь. 494 01:04:18,661 --> 01:04:21,259 Мөн таны бүх зовлон зүдгүүртэй хамт, 495 01:04:22,216 --> 01:04:24,368 тэр тусламж авахгүй байх болно. 496 01:04:33,301 --> 01:04:36,207 Ордтой тулалдахын тулд, задгай талбайд ... 497 01:04:37,078 --> 01:04:39,436 аюулгүй үхэл. 498 01:04:42,330 --> 01:04:44,467 Би Коловрату юу хэлж чадах вэ? 499 01:04:47,660 --> 01:04:50,119 Надад энд арми хэрэгтэй байна. 500 01:04:50,992 --> 01:04:53,642 Бурхантай хамт! 501 01:05:22,290 --> 01:05:25,412 Тэд эргэж ирээгүй. -Чараал ид! 502 01:05:25,647 --> 01:05:27,974 Замаас зайл! 503 01:06:19,530 --> 01:06:25,470 Үдшийн саарал тэнгэр, хүчирхэг Тэнгра, намайг хамгаалж, муу ёрын сүнснүүдийг авраач! 504 01:06:26,905 --> 01:06:28,987 Хөөе чи яасан бэ? 505 01:06:29,222 --> 01:06:31,252 Би бэрхшээлийг харсан! 506 01:06:34,021 --> 01:06:36,178 Юу гэсэн үг вэ? 507 01:06:39,534 --> 01:06:41,588 Ойн сүнснүүд. 508 01:06:50,783 --> 01:06:52,896 Явцгаая, явцгаая! 509 01:06:57,849 --> 01:06:59,989 Каркунэ, туршаад үзээрэй! 510 01:07:00,224 --> 01:07:02,353 Ээж ээ, залгиач. 511 01:07:02,881 --> 01:07:06,948 Тэгээд энэ юу вэ? Та ялзрахыг харсан мороос? -Мэдээж. 512 01:07:07,183 --> 01:07:09,799 Бид тэднийг айлгах болно. Тэд мухар сүсэгтэй. 513 01:08:21,461 --> 01:08:23,676 Би бэрхшээлийг харсан! 514 01:08:23,911 --> 01:08:27,067 Ойн сүнснүүд бидэн рүү дайрлаа! Ойн сүнснүүд! 515 01:08:27,302 --> 01:08:29,465 хөдөл! 516 01:08:31,719 --> 01:08:35,244 Тангараглая, би ойн сүнс харсан. 517 01:09:09,304 --> 01:09:11,821 Гайхалтай хена. 518 01:09:22,612 --> 01:09:26,840 Судлаачид түүнийг өнөөдөр баривчилжээ. 519 01:09:59,047 --> 01:10:01,432 Аймшигтай юу? 520 01:10:04,082 --> 01:10:06,250 Аймшигтай. 521 01:10:28,516 --> 01:10:32,529 Хэзээ ямар оргосон юм бэ Тэд ногоон хүн харсан! 522 01:10:34,746 --> 01:10:37,045 Хэрэв бид дахиад хоёрыг хийвэл тэдэнд ийм айлчлал, 523 01:10:37,280 --> 01:10:40,324 Владимир бидний араас явна. 524 01:10:40,559 --> 01:10:46,455 Энд байна. Ордын дарс. Үүнийг үнээний сүүгээр хийдэг. 525 01:10:52,427 --> 01:10:55,225 Үлдсэнийг нь орхи! - Сайн байна, тийм үү? 526 01:10:55,460 --> 01:11:01,130 Ядаргаа? - Попиус. Та гацсан уу? Та уу. 527 01:11:01,865 --> 01:11:05,404 Бид маргааш маш их ажилтай. Арми ирэх ёстой. 528 01:11:07,330 --> 01:11:09,455 Тэгээд ирэх үү? 529 01:11:11,160 --> 01:11:13,323 Тэр ирнэ. 530 01:11:13,523 --> 01:11:16,083 Тэгээд хаашаа явах вэ? 531 01:12:55,278 --> 01:12:57,604 Аажмаар. Аажмаар. 532 01:12:57,839 --> 01:13:01,278 Тэд чамайг шархлуулсан ч шарх нь дууссан. Энэ бол нэлээд эрт, 13 жилийн өмнө байсан. 533 01:13:01,513 --> 01:13:03,987 Та хунтайж Жоржийн хамт аравны нэг байсан. Бид одоо ойд байна. 534 01:13:04,222 --> 01:13:07,320 Бид Бат Кантай тулалддаг Учир нь тэр Риазаныг шатаасан. 535 01:13:09,755 --> 01:13:12,897 Би чиний эхнэр... Лада. 536 01:13:15,578 --> 01:13:17,929 Миний эхнэрийг Настя гэдэг. 537 01:13:25,172 --> 01:13:27,183 Би мартаагүй. 538 01:13:29,050 --> 01:13:31,300 Та бол миний гэр орны дурсамж ... 539 01:13:32,452 --> 01:13:34,644 зөвхөн. 540 01:14:01,983 --> 01:14:05,428 Морь сонсогдож байна. Алс. 541 01:14:06,313 --> 01:14:09,750 Манайхан ирэхгүй гэж бодсон. - Энд үлд, би харъя. 542 01:14:09,985 --> 01:14:12,227 Харуулууд. 543 01:16:18,109 --> 01:16:20,817 Каркуне! Энд! Энд! 544 01:16:51,080 --> 01:16:54,233 Их Тангри. 545 01:17:10,615 --> 01:17:12,890 Дайралт! 546 01:17:27,032 --> 01:17:29,289 Бүрхээрэй! 547 01:18:17,693 --> 01:18:21,479 Тэд цус ууж, согтдог. Энэ болон бусад. 548 01:18:21,714 --> 01:18:25,882 Далгид ойн сүнс гурван зуун сүнсийг авав. 549 01:18:26,117 --> 01:18:28,898 Би нүдэндээ итгэсэнгүй. Тэд бүгд үүнийг харсан. 550 01:18:29,885 --> 01:18:32,301 Том хнагүйгээр, сүнс биднийг залгих болно. 551 01:18:32,302 --> 01:18:34,718 Сүнснүүд Чингис хаанаас айдаг байсан. 552 01:18:34,953 --> 01:18:37,228 Тэр том лааз байсан. 553 01:18:41,764 --> 01:18:44,354 Гадаа! 554 01:19:05,269 --> 01:19:07,536 Бату Кейн. 555 01:19:07,771 --> 01:19:13,057 Би чиний өвөө, аавд чинь үйлчилсэн. 556 01:19:13,292 --> 01:19:17,275 Би бүх насаараа тэмцсэн. 557 01:19:18,673 --> 01:19:24,257 Тэр алхаж, ялсан. Гэхдээ би сүнстэй тэмцэж чадахгүй. 558 01:19:24,492 --> 01:19:29,818 Манай сүнснүүд няцлаагүйг би мэднэ манай ус, манай хуаранг довтлох. 559 01:19:30,053 --> 01:19:32,781 Гэхдээ би өөрөө харсан. 560 01:19:36,486 --> 01:19:38,617 Та юу харсан бэ? 561 01:19:39,789 --> 01:19:43,402 Тэр орос хүн талбай дээр ганцаараа байсан. 562 01:19:43,637 --> 01:19:47,589 Бид түүнийг хүрээлэв. 563 01:19:47,824 --> 01:19:51,670 Цасан шуурга болж, 564 01:19:51,905 --> 01:19:55,023 Тэгээд тэндээс асар том араатан гарч ирэв. 565 01:19:55,258 --> 01:20:00,457 Тэр бидэн рүү дайрсан, дараа нь Оросууд гарч ирэв. 566 01:20:03,055 --> 01:20:06,585 Намайг бага байхад чи надад оньсого өгсөн. 567 01:20:06,820 --> 01:20:11,059 Урт, хар, унтаж чадахгүй байна. 568 01:20:11,294 --> 01:20:13,847 Чи санаж байна уу? 569 01:20:26,935 --> 01:20:30,887 Би ч анзаарсангүй чи хэдэн настай байсан. 570 01:20:31,122 --> 01:20:33,605 Энэ бол сүүдэр. 571 01:20:34,798 --> 01:20:38,746 Оросууд биднийг ялж чадахгүй. 572 01:20:38,981 --> 01:20:41,256 Мөн айдас болно. 573 01:20:43,283 --> 01:20:48,696 Миний бүх цэргүүд үүнийг харах ёстой сүнс биш, харин жирийн хүмүүс. 574 01:20:49,531 --> 01:20:52,110 Хөөрхий хүмүүс. 575 01:20:55,906 --> 01:20:58,413 Армийг эргүүл. 576 01:20:58,648 --> 01:21:02,324 Гэхдээ Кейн... бүх арми? 577 01:21:06,703 --> 01:21:08,716 Эхлэх. 578 01:21:48,745 --> 01:21:51,906 Тэр үнэхээр туслах болов уу? - Илүү сайн сүнс байхгүй. 579 01:22:11,314 --> 01:22:14,180 Явцгаая. Энэ чиний тулаан биш. 580 01:22:14,415 --> 01:22:18,378 Бид өөрсдийгөө зохицуулах болно. Баяртай. 581 01:22:26,268 --> 01:22:29,838 Баярлалаа, лам аа. -Намайг Нестор гэдэг. 582 01:22:30,073 --> 01:22:31,626 Та агуйд надтай хамт байсан. 583 01:22:31,627 --> 01:22:33,180 Чи надад хэлж байсан сэлэм эхлүүлж байв. 584 01:22:33,800 --> 01:22:38,058 Тэгэхээр би чамтай ярьсан уу? -Би өөрийгөө шүүж байна. 585 01:22:38,293 --> 01:22:41,212 Дайн болмогц бидний Бурхан, мөн Бурханы хүч залбирдаггүй. 586 01:22:41,447 --> 01:22:43,560 Тэд олон бурхадтай, харин манайх нэг. 587 01:22:43,760 --> 01:22:46,367 Тийм учраас би тэгж шийдсэн Их Эзэнд тусламж хэрэгтэй байна. 588 01:22:46,602 --> 01:22:49,436 Би тосгонд хүмүүсийг цуглуулсан. 589 01:22:50,589 --> 01:22:52,716 Залуус намайг асуухаар явуулсан... 590 01:22:52,951 --> 01:22:55,225 Та зодолдсон нь үнэн үү мянгатуудтай хамт уу? 591 01:22:55,425 --> 01:22:58,129 Савлуур хийж чадна гэдэг үнэн үү дөрвөн сэлэмтэй юу? Үзүүлэх. 592 01:22:58,364 --> 01:23:01,111 Чи нядалсан гэдэг үнэн үү Тэдний 40 нь Ордоос уу? 593 01:23:02,642 --> 01:23:06,104 40... 50 биш. 594 01:23:06,616 --> 01:23:08,723 Тэгээд бид долоо байсан. 595 01:23:08,958 --> 01:23:11,230 Ойлгосон уу? -Би тэгсэн. 596 01:23:20,030 --> 01:23:22,131 Надад ус өгөөч! 597 01:23:24,150 --> 01:23:28,234 Тэнд... тэнд... Орд. 598 01:23:35,128 --> 01:23:37,428 Би бүхэл бүтэн армийг эргүүлж байна. 599 01:23:40,014 --> 01:23:42,177 Бидэн рүү явж байна. 600 01:23:45,269 --> 01:23:47,843 Тэднийг эргүүлээрэй! 601 01:23:48,078 --> 01:23:52,680 Эргээрэй! - Эргээрэй! 602 01:23:53,571 --> 01:23:58,579 Ирэх өвөл хүртэл тэр болно ойг орхиж болохгүй. 603 01:23:59,756 --> 01:24:02,060 Яаж байна вэ, Эзэн минь? 604 01:24:04,429 --> 01:24:07,488 Бидэнтэй хамт олон хүүхэд байдаг. Шар сүү. 605 01:24:24,691 --> 01:24:27,189 Энд ойн сүнсний бэлэг байна. 606 01:24:29,942 --> 01:24:33,942 Жижиг цасан ширхгүүд. Та яаж хөлдсөн бэ? 607 01:24:34,177 --> 01:24:36,646 Тэгээд хаашаа явах вэ? Тэд тэгдэггүй тэр байтугай гэр орон эсвэл эцэг эхтэй. 608 01:24:36,881 --> 01:24:42,871 Бид хөгжөөгүйг олох болно улс, бид шинэ хот байгуулна. 609 01:24:43,706 --> 01:24:46,542 Бид хүүхдүүдээ өсгөнө, тэд ч өсгөнө. 610 01:24:47,403 --> 01:24:49,571 Бид итгэх ёстой. 611 01:24:49,987 --> 01:24:53,587 Бид ой руу явах ёстой. - Ойн тухайд? Тэгээд хүүхдүүд? 612 01:24:53,822 --> 01:24:55,683 Хүйтрэх гэж байна. - Ийм ачаатай, 613 01:24:55,684 --> 01:24:57,544 бид яаж тэмцэх вэ Ойн ордонд уу? 614 01:24:57,744 --> 01:25:01,548 Хоёулаа салцгаая. Хүүхдүүд нэг дээр тал, бид нөгөө талд байна. 615 01:25:01,783 --> 01:25:03,895 Энэ нь амьд үлдэхгүй. 616 01:25:08,501 --> 01:25:12,278 Хэрэв голууд гараа сунгавал мөн цөмийг өргөж, 617 01:25:12,528 --> 01:25:14,923 Тэд мөсөөр нисдэг. Морь байхгүй тэдэн дээр ирэх болно. 618 01:25:15,158 --> 01:25:19,038 Тэдэнд хэр их хэрэгтэй вэ? - Сум эргэж эхлэв. 619 01:25:19,324 --> 01:25:21,520 Бид амжилтанд хүрэх ёстой. 620 01:25:23,698 --> 01:25:25,791 Чарга бэлтгэ. -Тийм ээ. 621 01:25:26,730 --> 01:25:29,952 Бид Хордуг сал хүртэл байлгана хүүхдүүдтэй хамт гол руу ирдэг. 622 01:25:31,352 --> 01:25:34,155 Ханхүү нар ч мөн адил арми тэднийг хүлээж байна. 623 01:25:36,336 --> 01:25:38,496 Та залуутай хамт явах болно. 624 01:25:42,710 --> 01:25:44,879 Эсэргүүцэж болохгүй. 625 01:25:46,161 --> 01:25:49,714 Энд curl гэдэг үг байна. Энэ бол Орд. 626 01:25:49,949 --> 01:25:53,100 Голын ард чиглэл байдаг. The ой зузаан, хэн ч тийшээ явдаггүй. 627 01:25:53,335 --> 01:25:55,524 Чи шууд гарахад, далбаа дээш өргөх. 628 01:26:01,524 --> 01:26:03,558 Каркунэ... 629 01:26:04,026 --> 01:26:06,117 Танд ганцхан даалгавар байна. 630 01:26:06,352 --> 01:26:08,501 Хүүхдүүдээ аврахын тулд. 631 01:26:08,701 --> 01:26:10,839 Цөм нь сайн холбогдсон. - Хамгийн чухал зүйл 632 01:26:10,840 --> 01:26:12,977 салхитай байна. Байгаа үргэлж гол дээр үг хэлнэ. 633 01:26:27,889 --> 01:26:29,895 Минийх шиг харагдаж байна уу? 634 01:26:33,467 --> 01:26:35,511 Тиймээ. 635 01:26:36,191 --> 01:26:38,405 Маргааш би тэднийг санахгүй. 636 01:26:39,637 --> 01:26:43,006 Тийм учраас тэд чамайг мартахгүй. 637 01:26:45,001 --> 01:26:47,266 Хүүхдүүдийг ажигла. 638 01:26:50,944 --> 01:26:53,337 Би ч бас чамайг мартахгүй. 639 01:27:25,896 --> 01:27:28,072 Бид дулаацах болно. 640 01:27:28,272 --> 01:27:30,481 Үгүй бол тэд ирэх болно ноёдоос асуугаад: 641 01:27:30,482 --> 01:27:32,690 Чи яагаад гараа нугалав? 642 01:28:04,461 --> 01:28:06,516 Тэд удаан хугацаагаар явж байна. 643 01:28:07,746 --> 01:28:10,074 Тэд ямар нэг юм бодож олов. 644 01:28:12,998 --> 01:28:15,085 Тэнд! 645 01:28:15,821 --> 01:28:17,858 Тэнд. 646 01:28:18,096 --> 01:28:20,260 Тэнд. 647 01:29:39,010 --> 01:29:41,202 Өнөөдөр аль өдөр вэ? 648 01:29:41,532 --> 01:29:43,645 Баасан гараг. 649 01:29:45,850 --> 01:29:48,305 Би Баасан гарагт үхэж чадахгүй. 650 01:29:49,394 --> 01:29:51,585 Тэгвэл бямба гараг. 651 01:30:40,247 --> 01:30:42,397 Хэн тэднийг ийм болгодог вэ? 652 01:30:46,696 --> 01:30:50,306 Энэ юу вэ? Ойрхон, гэхдээ гулгамтгай байна уу? 653 01:31:18,363 --> 01:31:20,537 Тэнэг минь боль! 654 01:32:01,859 --> 01:32:04,949 Хурдлаарай, Каркунэ. Бид удаан үргэлжлэхгүй. 655 01:32:26,374 --> 01:32:29,038 Бид өнгөрөхгүй. Бид өөрсдийгөө түлхэх ёстой. 656 01:32:53,621 --> 01:32:59,546 Түлх! Алив! Алив! 657 01:33:01,500 --> 01:33:04,429 Энд байна! Энд байна! 658 01:33:20,991 --> 01:33:23,016 Бамбайнууд! 659 01:33:24,764 --> 01:33:27,441 Төсөөлөл, шархадсан! 660 01:33:41,403 --> 01:33:44,470 Одоо би тахианы шөл идэх болно, ямар ээжийн зөв байсан бэ. 661 01:33:46,723 --> 01:33:48,799 Ээж. 662 01:33:49,034 --> 01:33:51,208 Би бол Марфинка... 663 01:33:51,443 --> 01:33:53,704 хөөрхөн эмэгтэйчүүд. 664 01:33:56,653 --> 01:34:00,085 Би түүнийг алахыг зөвшөөр. 665 01:34:05,508 --> 01:34:07,705 Миний замаас зайл! 666 01:34:18,912 --> 01:34:21,181 Божоо! 667 01:34:24,838 --> 01:34:27,652 Жижиг машинтай ойрхон тулалдах. 668 01:34:33,205 --> 01:34:35,894 Эзэн минь, бидэнд хүч чадал өгөөч! 669 01:34:57,632 --> 01:35:01,242 Шугаманд! Машинаа барь! 670 01:35:03,436 --> 01:35:06,068 Одоо! Зүүн! 671 01:35:08,018 --> 01:35:10,491 Тойрог дотор! 672 01:35:12,450 --> 01:35:14,693 Энд! Нааш ир! 673 01:35:22,353 --> 01:35:24,388 Ух! 674 01:35:24,636 --> 01:35:26,806 Несторе! 675 01:35:58,219 --> 01:36:01,521 Амьд! 676 01:37:05,283 --> 01:37:07,353 Энэ юу вэ? 677 01:37:08,025 --> 01:37:11,539 Би үүнийг авч чадахгүй, тэр хөлдсөн, бидэнд гал байхгүй. 678 01:37:16,606 --> 01:37:18,627 Амьсгалах. 679 01:37:18,862 --> 01:37:22,181 Олсоор амьсгалах. Хамтдаа Бид олсоор амьсгалах болно. 680 01:37:22,416 --> 01:37:24,703 Амьсгалах. 681 01:38:56,992 --> 01:39:01,009 Тэд биднийг шоолж инээдэг. 682 01:39:04,044 --> 01:39:07,496 Тэд юу хүсч байгааг олж мэд. 683 01:39:12,389 --> 01:39:15,267 Биг Кан чамтай ярилцахыг хүсч байна. 684 01:39:18,677 --> 01:39:21,718 Эрэлхэг цэргүүд ээ. 685 01:39:22,676 --> 01:39:27,382 Биг Кан, чи юу хүсч байна вэ? 686 01:39:28,026 --> 01:39:30,301 Юу ч биш. 687 01:39:31,284 --> 01:39:34,190 Та өөрөө бидэн дээр ирсэн. 688 01:39:34,425 --> 01:39:37,336 Та үүнийг авах болно! 689 01:39:45,092 --> 01:39:48,576 Тэгээд ирээд биднийг ал! 690 01:39:59,712 --> 01:40:03,195 Чулуунууд, энд! 691 01:40:25,751 --> 01:40:29,360 Бүгд явсан, би явлаа. Тэд бүгдийг олсон, тэд намайг олсон. 692 01:40:29,595 --> 01:40:31,781 Өнөө өглөө... 693 01:40:31,994 --> 01:40:34,989 бүгд үхэх болно, би тэдэнтэй хамт үхэх болно. 694 01:40:51,686 --> 01:40:54,892 Би ийм хүнийг хараахан хараагүй. 695 01:41:15,878 --> 01:41:18,288 Зугт! Тэд чамайг цохих болно! 696 01:41:19,163 --> 01:41:21,259 Зугт! 697 01:41:41,845 --> 01:41:44,081 Миний ач зээ нар юу вэ? 698 01:41:44,316 --> 01:41:46,447 Сайн байна, тийм үү? 699 01:41:48,335 --> 01:41:50,659 Хамгийн шилдэг нь. 700 01:41:52,029 --> 01:41:55,178 Энэ бол гайхалтай. Удахгүй уулзъя. 701 01:41:56,985 --> 01:41:59,030 Гол. 702 01:42:00,695 --> 01:42:02,891 Гол. 703 01:42:08,488 --> 01:42:10,489 Гол. 704 01:42:11,396 --> 01:42:13,585 Гол. 705 01:43:05,298 --> 01:43:07,302 Настя. 706 01:43:07,502 --> 01:43:09,540 Лада. 707 01:43:09,740 --> 01:43:11,783 Хайртай. 708 01:43:12,043 --> 01:43:14,229 Ванжа. 709 01:43:15,834 --> 01:43:18,009 Би санаж байна. 710 01:43:39,575 --> 01:43:41,918 Би санаж байна. 711 01:43:44,290 --> 01:43:46,346 Би... 712 01:43:48,402 --> 01:43:50,470 Надад 13 жил байхгүй. 713 01:43:52,528 --> 01:43:54,636 Би бүгдийг санаж байна. 714 01:43:54,871 --> 01:43:57,081 Одоо би мартахгүй ... 715 01:43:57,316 --> 01:43:59,570 Хэзээ ч үгүй. 716 01:45:03,580 --> 01:45:05,959 Биг Канн чамайг хэзээ байгааг асууж байна уу? 717 01:45:07,083 --> 01:45:11,943 Би Оросын энгийн цэрэг. 718 01:45:12,567 --> 01:45:14,635 Намайг Евпатиус гэдэг... 719 01:45:15,449 --> 01:45:17,627 Коловрат. 720 01:45:19,852 --> 01:45:21,955 Түүнийг аваарай... 721 01:45:24,447 --> 01:45:26,638 ... өдөр байх болно, 722 01:45:27,354 --> 01:45:29,439 хэзээ бид бүгд авах болно. 723 01:45:35,751 --> 01:45:37,800 Ав. 724 01:45:39,247 --> 01:45:42,026 Танд хэрэг болно. 725 01:45:53,990 --> 01:45:55,515 Тэнд... 726 01:45:55,750 --> 01:45:57,959 тэгээд чи өвдөг сөгдөв. 727 01:46:21,923 --> 01:46:25,124 Хэрэв энэ миний цэрэг байсан бол... 728 01:46:25,359 --> 01:46:29,041 Үүнийг зүрх сэтгэлдээ хадгалаарай! 729 01:46:29,276 --> 01:46:35,206 Үүнийг бүх нэр төртэйгээр оршуулах болно Энэ нь агуу хүлэг баатрын хувьд тохирно. 730 01:46:43,414 --> 01:46:47,470 Бато тэр чулуун булш захиалсан Коловратын хүндэтгэлд босгоно. 731 01:46:48,260 --> 01:46:54,161 Евпатиус байдаг өндөр эрэг дээр өөрийн охинтойгоо тулалдаж үхсэн. 732 01:47:02,697 --> 01:47:05,165 Тэд бид хэд байсан бэ гэж асуудаг. 733 01:47:05,400 --> 01:47:07,467 Маш их. 734 01:47:07,667 --> 01:47:10,908 Тэмцэж байсан бүх хүмүүс Орд тэр толгод дээр зогсож байв. 735 01:47:11,185 --> 01:47:14,286 Мөрөн мөрөөрөө. Амьд ба үхсэн. 736 01:47:14,486 --> 01:47:16,766 Одоо тэд бидэнтэй хамт байна. 737 01:47:17,001 --> 01:47:19,435 Нэг машинд тэд ийн төлөө тэмцэхээр зогссон 738 01:47:19,436 --> 01:47:21,870 үнэн, энэ нь Коловратус бидэнд өгсөн. 739 01:47:36,002 --> 01:47:38,451 Би чамайг мянга гэж сонссон. 740 01:47:39,281 --> 01:47:41,444 Магадгүй мянга. 741 01:47:41,679 --> 01:47:45,750 Тэгээд таван мянга гэж хэлдэг. -Бид хоосон ярихгүй. 742 01:47:47,911 --> 01:47:50,308 Алив! 743 01:47:53,574 --> 01:47:56,725 Энэ бол хөгжим! 744 01:47:56,960 --> 01:47:59,967 Хамтдаа! 745 01:48:01,846 --> 01:48:07,551 Орчуулга: Чалма